ayant cause en chinois

• 音标：[εjãkoz]
  
  专业辞典
  (复数~s~)n.m.
  【法律】权利或义务的继承人

• ayant:    动词变位提示：ayant是avoir的变位形式 ayant(s) cause m....
• cause:    音标：[koz] 动词变位提示：cause是causer的变位形式 cause,plaider...
• cause:    音标：[koz]动词变位提示：cause是causer的变位形式cause, ......
• a cause de:    à cause de音标：[akozd]loc.prép. 因为,由于...
• cause finale:    目的 (哲学)...
• cause marketing:    动机行销...
• cause perdue:    败局已定的事业失败的事业必败无疑的事必将失败的事业...
• ayant:    动词变位提示：ayant是avoir的变位形式ayant(s) causem ......
• analyse de cause racine:    根本原因分析...
• cause d'action:    请求权...
• cause de guerre:    交战理由...
• cause de la mort:    死因...
• cause d’incendie:    火种...
• cause immédiate:    近因...
• cause première:    方阵矩阵...

• Saudi Aramco affirme qu ' elle est donc habilitée à présenter cette réclamation, en tant qu ' ayant cause de la SAMAREC.
  因此，沙特石油公司说，它有资格以沙特炼油公司权益继承方的身份提出这项索赔。
• Saudi Aramco affirme qu ' elle est donc habilitée à présenter cette réclamation, en tant qu ' ayant cause de la SAMAREC.
  因此，沙特石油公司说，它有资格以沙特炼油公司权益继承方的身份提出这项索赔。
• Le défendeur n ' avait payé qu ' une partie des quantités totales livrées et le grossiste belge a cédé la créance concernant le reste du prix d ' achat au demandeur [c ' est-à-dire l ' ayant cause du vendeur].
  比利时猪肉批发商将剩余购货价款转让给了原告[即卖方的受让人]。
• Le défendeur n ' avait payé qu ' une partie des quantités totales livrées et le grossiste belge a cédé la créance concernant le reste du prix d ' achat au demandeur [c ' est-à-dire l ' ayant cause du vendeur].
  比利时猪肉批发商将剩余购货价款转让给了原告[即卖方的受让人]。
• L ' une ou l ' autre des parties à une affaire jugée par le Tribunal du contentieux administratif, à savoir le requérant ou le défendeur, ou leur ayant cause, peut faire appel d ' une décision du Tribunal.
  争议法庭所作判决的任何当事方（即申请人或答辩人）或其继承方均可提出上诉。
• Un juge ne participe pas à la décision prise dans une affaire dans laquelle un membre de sa famille est ayant cause ou ayant droit, ou dans une affaire dont l ' issue présente un intérêt particulier pour un membre de sa famille;
  如果法官的任何家庭成员是案件的诉讼当事人或代表诉讼当事人，或者对于案件结果有重大利益，则该法官不得参与该案件的裁决；
• Un juge ne participe pas à la décision prise dans une affaire dans laquelle un membre de sa famille est ayant cause ou ayant droit, ou dans une affaire dont l ' issue présente un intérêt particulier pour un membre de sa famille ;
  如果法官的任何家庭成员是案件的诉讼当事人或代表诉讼当事人，或者对于案件结果有重大利益，则该法官不得参与该案件的裁决；
• La SAT est donc l ' ayant cause de la Getty Oil, détentrice initiale de la concession saoudienne dans la ZNP, et a repris les droits et les obligations qui revenaient à cette société en vertu de l ' accord de concession.
  因此，沙特德士古公司成为沙特阿拉伯在分割中立特许权的原始继承人格蒂石油公司的股权继承人，根据《特许协议》拥有格蒂石油公司的权利和义务。
• La SAT est donc l ' ayant cause de la Getty Oil, détentrice initiale de la concession saoudienne dans la ZNP, et a repris les droits et les obligations qui revenaient à cette société en vertu de l ' accord de concession.
  因此，沙特德士古公司成为沙特阿拉伯在分割中立特许权的原始继承人格蒂石油公司的股权继承人，根据《特许协议》拥有格蒂石油公司的权利和义务。
• La SAT est donc l ' ayant cause de la Getty Oil, détentrice initiale de la concession saoudienne dans la ZNP, et a repris les droits et les obligations qui revenaient à cette société en vertu de l ' accord de concession.
  因此,沙特德士古公司成为沙特阿拉伯在分割中立特许权的原始继承人格蒂石油公司的股权继承人,根据《特许协议》拥有格蒂石油公司的权利和义务。